L’Aurès, terres de croyances et de superstitions la grotte de Boutleghmin.

Durant des siècles, le clan des Ayt Daoud de la région d'Arris notamment, entreprenaient un pèlerinage en direction de la grotte de boutleghmin, petite grotte enclavée au passage étroit. La mémoire collective encore vive de nos jours, Raconte que les familles entreprenaient cette migration vers cette grotte en vue d'y déposer des offrandes, en particulier … Continuer la lecture de L’Aurès, terres de croyances et de superstitions la grotte de Boutleghmin.

Aurès, terres de richesses linguistiques

Ghari axenfouf dazzouwwer dazzouggàgh (*) Ghari axenfOuf dazzouwwer dazzouggàgh (1 ) ( 2 ) ( 3 ) Sen nittàwin Ed' ccèc inou  idellà yetenggugà ( 4 ) Zig inou dmizray (5 ) ( 6 ) Teggigh sen nibbècmàqqen firàren ( 7 ) ( 8) Aserwèl dahellàq ( 9 ) Mghir ad' kemzegh iman inou ( … Continuer la lecture de Aurès, terres de richesses linguistiques

Aurès, terres de traditions culinaires : Addemin, un met chargé de symboles.

Rappelons quelques considérations d'ordres générales sur l'alimentation dans l'Aurès d'antan: la semoule d'orge (la farine de blé est rare et réservé aux grandes cérémonies) est la base de l'alimentation en Aurès et dans beaucoup d'autres contrées du Maghreb (Kabylie...). La viande fraîche est rarissime, celle-ci est davantage séchée, il s'agit souvent de chèvre, le mouton … Continuer la lecture de Aurès, terres de traditions culinaires : Addemin, un met chargé de symboles.

Baloul.

La mémoire collective Chaouie fait remonter l’origine des Chaouis à un ancêtre commun que sont Bourek et son épouse Aicha bahloul, les ouled Daoud, les Ouled Abdi , les gens de Nara, de Menaa notamment se revendiquent de cette filiation. Pour résumé, la légende raconte que Aicha la folle, s'est vu offert par un étranger … Continuer la lecture de Baloul.

Les labours dans l’Aurès.

La vie d'antan dans l'Aurès a longtemps été rythmée par la vie agricole , le calendrier agraire a longtemps scandé la vie des montagnards Chaouis et de leurs vergers. Aussi, généralement en octobre, a lieu les labours, période cruciale dans la vie des cultivateurs Chaouis. En général , dans l'Aurès, une famille était choisi pour démarrer … Continuer la lecture de Les labours dans l’Aurès.

Aurès, terres de vestiges.

L'Aurés offre une grande diversité de sites archéologiques, d'autres doivent encore être découverts, car les fouilles dans la région sont loin d'avoir livrés tous leurs trésors enfouis. Le Medracen, non loin de Batna, est un véritable mausolée numide, du 2eme siècle, de forme conique, il aurait accueilli la sépulture de grands rois numides, haut d'une … Continuer la lecture de Aurès, terres de vestiges.

Haqsit nouchen ed jaref.

Illà zik ouchen ed jaref , tillin di lghabeth. Ouchen, netta, yezzray tol, issen slah ennes, yexs adi sàwwà lhelt , ad i kelleh afrox , bacha as sitch lmakal ennes. As, ouchen innà deggoul ennes : " Mattà yetfouh lmakal nafrox aberkan, xsegh at tettchegh". Ouchen youyir gher hemourth en' jàref, ixeld gher umkan ennes annak youffa afrox yetferfer … Continuer la lecture de Haqsit nouchen ed jaref.